الرئيسية - أخبار محلية - فلكي يمني يطلق تحذير شديد وينصح بعدم السفر لهذه الأسباب( Translated to English )

فلكي يمني يطلق تحذير شديد وينصح بعدم السفر لهذه الأسباب( Translated to English )

الساعة 10:57 مساءً (هنا عدن : متابعات )

حذر فلكي يمني شهير المسافرين من السفر بهذه الفترة بسبب مطلع نجم سهيل.

وطالب الفلكي عدنان الشوافي، في بيان بتوخي الحذر الشديد وعدم المغامرة هذه الأيام لما هو معروف عن أمطار سهيل و ما يرفقها من مخاطر السيول و تدني الرؤية الافقية والانزلاقات الصخرية و الاتربة في الطرقات؛ خصوصا الطرق الرئيسية بين المدن و المكتظة بالحركة هذه الأيام،مشيراً إلى أن اليمن تشهد حالة من اضطراب الطقس الماطرة هذه الايام وهطول الأمطار الغزيرة و شديدة الغزارة على بعض المناطق و التي تعرف لدى المزارع اليمني بالمعلم الزراعي "سهيل" الا أن ما يميز طلوع نجم سهيل هذا العام هو تزامنه مع إجازة عيد الاضحى المبارك 1441 هجرية



وأهاب بكافة المسافرين هذه الايام بالحذر الشديد، مذكرا بحكمة شهيرة في الموروث الفلكي اليمني منسوبة للحكيم اليماني "علي ولد زايد" تقول

"أوصيك يا جمال لا تسافر.. عند مطلع سهيل أو في مغيب الظوافر"؛ وتعد هذة الايام مطلع سهيل.

وكانت الأمم المتحدة، أعلنت أن الامطار الغزيرة والفيضانات أثرت على أكثر من 9 ألاف أسرة يمنية.

وتشهد العديد من المحافظات اليمنية منذ اسبوعين أمطاراً غزيرة خلفت خسائر بشرية وأضراراً بالغة في منازل المواطنين وكذلك مخيمات النازحين والاراضي الزراعية.

 

A famous Yemeni astronomer warned travelers against traveling this period because of the onset of Najm Suhail.

In a statement, the astronomer Adnan Al-Shawafi called for extreme caution and non-adventure these days because of what is known about the Sahil rains and the accompanying dangers of torrents, low horizontal visibility, rock slides and dust in the roads; Especially the main roads between the cities and the busy traffic these days, indicating that Yemen is witnessing a state of turbulent rainy weather these days and heavy and heavy rains in some areas, which are known to the Yemeni farmer as an agricultural teacher "Suhail", but what distinguishes the emergence of a star Suhail This year coincided with the holiday of Eid Al-Adha 1441 

I call on all travelers these days with great caution, recalling a famous wisdom in the Yemeni astronomical heritage attributed to the Yemeni sage "Ali Ould Zayed" it says

"I recommend you, Jamal, do not travel at the beginning of Suhail or in the absence of Dhofar"; These days are the beginning of Suhail.

The United Nations had announced that heavy rains and floods affected more than 9,000 Yemeni families.

And witnessed many Yemeni governorates two weeks ago, heavy rains, which left casualties and severe damage in the homes of citizens, as well as camps for the displaced and agricultural land.